| Aanvullende vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| service n | (act of serving, helping) | hulp nw de |
| | | dienst nw de |
| | Her service as a greeter that day really helped us out. |
| service n | (being a servant) | dienst nw de |
| | Her service at the house has lasted four years. |
| service n | (employment) | dienst nw de |
| | | werk nw het |
| | He retired after twenty years of service to the company. |
| service n | (work achieved in serving) | service nw de |
| | | onderhoud nw het |
| | The service consisted of changing some parts and lubricating others. |
| service n | (distribution of food) | bediening nw de |
| | The service at this restaurant was quick and efficient. |
| service n | (service charge) | bedieningstoeslag nw de |
| | The Americans were not happy about finding service included in the bill at the restaurant. |
| service n | countable (set of dishes) | bordenset nw de |
| | | servies nw het |
| | We bought a service for six. The plates are beautiful. |
| service n | (utility company) (in samenstelling) | -voorziening nw de |
| | They cut his phone service because he hadn't paid his bill. |
| service n | (government department) | dienst nw de |
| | | departement nw het |
| | This organization is part of the government medical information service. |
| service n | (armed forces) | dienst nw de |
| | | leger nw het |
| | He joined the service five years ago and enjoys being in the army. |
| service n | (delivery of a legal document) | dagvaarding nw de |
| | (Belg. juridisch) | betekening nw de |
| | The service of the protection order was done by a deputy sheriff. |
| service n | countable (worship) | dienst nw de |
| | The service lasted for 50 minutes on Sunday morning. |
| service n | (tennis: act of serving the ball) | service, opslag nw de |
| | The pro's service was hard to return. |
| service⇒ vtr | (maintain) | onderhouden overg.ww |
| | | een onderhoudsbeurt geven |
| | One should service a car periodically, including oil changes. |
| service vtr | (supply) | voorzien van, verschaffen overg.ww |
| | The company serviced them with office supplies. |
| service vtr | (animals: copulate with) | dekken overg.ww |
| | The bull services all the cows on the farm. |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| all-in aanbieder bn+nw de | (bedrijf dat volledige oplossingen aanbiedt) | full-service provider n |
| auto-onderhoud nw het | (wagen: service) | auto maintenance, car maintenance n |
| | | car service n |
| | | motor vehicle service n |
| autoservice nw de | (wagen: onderhoud) | car service n |
| | | car maintenance, automobile maintenance n |
| | | motor vehicle service n |
| buiten gebruik bw | (kapot) | out of service, out of order adv |
| | | inoperative adj |
| buiten gebruik bw | (uitgeschakeld) | out of service, out of order adv |
| | | inoperative adj |
| buiten werking bw | (kapot) | out of order, out of service adv |
| | | inoperative adj |
| buiten werking bw | (uitgeschakeld) | out of order, out of service adv |
| | | inoperative adj |
| computerservice nw de | (computer: onderhoud of herstelling) | computer service n |
| dienstensector nw de | (economie) | service sector, service industry n |
| | (UK) | tertiary sector n |
| dienstverlening nw de | (sector die diensten verleent) | service sector n |
| geheime dienst bn+nw de | (staatsinstelling) | secret service n |
| Immigratie- en Naturalisatiedienst nw de | (IND) | immigration and naturalisation service n |
| klantenservice nw de | (behandeling van klantenklachten) | customer service n |
| | | customer care n |
| | | customer support n |
| | | help desk, service desk n |
| klantenservice nw de | (afdeling in bedrijf) | help desk, service desk n |
| | | service department n |
| | | customer service department n |
| lange levensduur bn+nw de | (v. product: gaat lang mee) | long lifespan n |
| | | long life n |
| | | long service life n |
| lippendienst bewijzen aan overg. uitdr. | figuurlijk (zeggen zonder het te menen) (figurative) | pay lip service to v expr |
| Nationale Gezondheidsdienst bn+nw de | (leenvertaling v. Britse NHS) | National Health Service n |
| Orde van Voorname Dienst nw de | (Britse onderscheiding) (DSO) | Distinguished Service Order n |
| room service nw de | anglicisme (in hotel) | room service n |
| service nw de | (kosten van bediening) | service charge, service fee n |
| uitvaart nw de | (begrafenis) | funeral, funeral service n |
| | | burial, burial service n |
| van dienst zijn onoverg. uitdr. | (moeten werken) | be of service v expr |
| vrijwilligerswerk nw het, ont. | (liefdadig werk) | voluntary work, volunteer work n |
| | | community service n |
| ziekenfonds nw het | (ziektekostenverzekering) | national health service n |
| | | health insurance, health fund n |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| civil service n | (government workers) | ambtenarij nw de, ont. |
| | Denise had spent her entire career working for the civil service. |
| community service n | (work done as punishment) | taakstraf nw de |
| | He was sentenced to 100 hours of community service. |
| customer service n | (care of customers) | klantenservice nw de |
| | I'm constantly having to complain about customer service in this shop. |
| diplomatic service n | (diplomatic corps) | diplomatieke dienst nw de |
| | Donald had a successful career in the diplomatic service. |
| health service n | (system of medical care) | gezondheidszorg nw de |
| | Some Americans are against the idea of having a health service like the British NHS. |
in service,
in-service adj | (soldier: engaged in combat) (soldaat) | in gevecht bw |
| Opmerking: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | In-service soldiers who possess baccalaureate degrees may apply for Officer Candidate School. |
in service,
in-service adj | (in or available for use) | in dienst, in bedrijf bw |
| Opmerking: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | Indonesia's Lion Air has a fleet of 94 in-service aircraft. |
| in service adj | dated (working as a servant) | in de huishouding bw |
| | Martha was in service as a maid. |
Internal Revenue Service,
IRS n | US (tax collection) | belastingdienst, fiscus nw de, ont. |
| IRS n | US, initialism (Internal Revenue Service) | belastingdienst nw de |
| | | fiscus nw de, ont. |
| | I owe money to the IRS this year. |
NHS,
National Health Service n | UK (British National Health Service) (in Verenigd Koninkrijk) | Nationale Gezondheidsdienst nw de |
| pay lip service to [sth/sb] vtr | (superficial attention) | lippendienst bewijzen aan frase |
| room service n | (hotel service providing food in room) (anglicisme) | room service nw de |
| | I ordered room service half an hour ago! - where have you been? Instead of going down to the dining room tonight, let's call room service and have dinner right here. |
| self-service n | (facilities that are unstaffed) | zelfbediening nw de, ont. |
| | (anglicisme) | selfservice nw de, ont. |
| self-service n as adj | (unstaffed) (in samenstellingen) | zelfbedienings- |
| | I'd rather be served by a waiter than eat in a self-service restaurant. |
| service area n | US (motorway facilities) | wegrestaurant nw het |
| | He drove the car off the highway and into the service area so he could eat lunch and use the bathroom. |
service center (US),
service centre (UK) n | (repair shop) | reparatiedienst nw de |
service road,
also US: frontage road n | (road alongside expressway) | parallelweg nw de |